Pular para o conteúdo
Depósito da Fé

O que a Igreja primitiva acreditava: o sacrifício da Missa

Catholic Answers · 2020

Original em inglês: What the Early Church Believed: The Sacrifice of the Mass

Publicado com permissão da Catholic Answers.

A Última Ceia, gravura de Gustave Doré
Gustave Doré, A Última Ceia, 1866. La Sainte Bible, Tours. Domínio público.

A Eucaristia é um verdadeiro sacrifício, não apenas uma refeição comemorativa, como insistem os “cristãos da Bíblia”. Os primeiros cristãos sabiam que era um sacrifício e o proclamavam em seus escritos. Reconheciam o caráter sacrificial da instrução de Jesus: “Fazei isto em memória de mim” (Touto poieite tan eman anamnasin; ; ), que se traduz melhor por: “Oferecei isto como minha oferenda memorial”.

Assim, o historiador protestante da Igreja primitiva J. N. D. Kelly escreve que, na Igreja primitiva:

A Eucaristia era considerada o sacrifício especificamente cristão. […] A predição de Malaquias (1,10-11), segundo a qual o Senhor rejeitaria os sacrifícios judaicos e, em seu lugar, receberia “uma oferenda pura” dos gentios em toda parte, foi logo tomada pelos cristãos como uma profecia da Eucaristia. A Didaqué, de fato, aplica expressamente o termo thusia, ou sacrifício, à Eucaristia.

Era natural que os primeiros cristãos pensassem na Eucaristia como um sacrifício. O cumprimento da profecia exigia uma oferenda cristã solene, e o próprio rito estava envolvido na atmosfera sacrificial com que nosso Senhor revestiu a Última Ceia. As palavras da instituição, “Fazei isto” (touto poieite), devem ter soado carregadas de ressonâncias sacrificiais aos ouvidos do século II; Justino, pelo menos, as entendia como “Oferecei isto”. […] Além disso, o pão e o vinho são oferecidos “como memorial (eis anamnasin) da paixão”, expressão que, em vista de sua identificação deles com o corpo e o sangue do Senhor, implica muito mais do que um ato de recordação puramente espiritual.

— J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, pp. 196-197

Eis alguns exemplos do que os primeiros escritores cristãos disseram sobre o sacrifício da Missa:

A Didaqué

Reuni-vos no dia do Senhor, parti o pão e oferecei a Eucaristia; mas primeiro confessai vossas faltas, para que vosso sacrifício seja puro. Quem tiver uma desavença com seu próximo não tome parte convosco até que se tenha reconciliado, para evitar qualquer profanação de vosso sacrifício []. Pois esta é a oferenda da qual o Senhor disse: “Em toda parte e sempre, trazei-me um sacrifício sem mancha, pois sou um grande rei, diz o Senhor, e meu nome é a admiração das nações” [].

— Didaqué 14 (70 d.C.)

Papa Clemente I

Nosso pecado não será pequeno se expulsarmos do episcopado aqueles que, de modo irrepreensível e santo, ofereceram seus sacrifícios. Bem-aventurados os presbíteros que já terminaram sua carreira e alcançaram uma partida fecunda e perfeita.

— Carta aos Coríntios 44,4-5 (80 d.C.)

Inácio de Antioquia

Cuidai, portanto, de que todos observeis uma única Eucaristia em comum; pois há um só Corpo de nosso Senhor Jesus Cristo, um só cálice de união com seu Sangue e um único altar de sacrifício — assim como há também um só bispo, com seu clero e os diáconos, meus companheiros de serviço. Isso garantirá que todas as vossas ações estejam em pleno acordo com a vontade de Deus.

— Carta aos Filadélfios 4 (110 d.C.)

Justino Mártir

Deus fala pela boca de Malaquias, um dos doze [profetas menores], como eu disse antes, sobre os sacrifícios que então oferecíeis: “Não me agrado de vós, diz o Senhor, e não aceitarei os sacrifícios de vossas mãos; pois, do nascer do sol até o seu ocaso, meu nome tem sido glorificado entre os gentios, e em toda parte se oferece incenso ao meu nome e uma oferenda pura, pois meu nome é grande entre os gentios […]” []. Ele fala, então, daqueles gentios, a saber, nós [cristãos], que em toda parte lhe oferecemos sacrifícios, isto é, o pão da Eucaristia e também o cálice da Eucaristia.

— Diálogo com o judeu Trifão 41 (155 d.C.)

Ireneu

Ele tomou da criação aquilo que é pão e deu graças, dizendo: “Isto é o meu corpo”. Igualmente, o cálice, que vem da criação à qual pertencemos, ele declarou ser seu sangue. Ensinou o novo sacrifício da nova aliança, do qual Malaquias, um dos doze profetas [menores], havia prenunciado: “Não fazeis minha vontade, diz o Senhor todo-poderoso, e não aceitarei um sacrifício de vossas mãos. Pois, do nascer do sol até o seu ocaso, meu nome é glorificado entre os gentios, e em toda parte se oferece incenso ao meu nome e um sacrifício puro; pois grande é meu nome entre os gentios, diz o Senhor todo-poderoso” []. Por essas palavras, deixa claro que o povo anterior deixará de fazer oferendas a Deus; mas que em toda parte lhe será oferecido um sacrifício, e um sacrifício puro, pois seu nome é glorificado entre os gentios.

— Contra as heresias 4,17,5 (189 d.C.)

Cipriano de Cartago

Se Cristo Jesus, nosso Senhor e Deus, é ele próprio o sumo sacerdote de Deus Pai; e se ofereceu a si mesmo como sacrifício ao Pai; e se ordenou que isso fosse feito em sua memória, então certamente o sacerdote, que imita o que Cristo fez, atua verdadeiramente no lugar de Cristo.

— Cartas 63,14 (253 d.C.)

Serapião

Aceita também, com isso, a nossa santificação, quando dizemos: “Santo, Santo, Santo, Senhor Sabaoth, o céu e a terra estão cheios da tua glória”. Cheio está o céu, e cheia a terra, de tua magnífica glória, Senhor das potências. Cheio está também este sacrifício, de tua força e de tua comunhão; pois a ti oferecemos este sacrifício vivo, esta oblação incruenta.

— Oração do sacrifício eucarístico 13,12-16 (350 d.C.)

Cirilo de Jerusalém

Depois, tendo-nos santificado por esses hinos espirituais, suplicamos ao Deus misericordioso que envie seu Espírito Santo sobre os dons postos diante dele, para que faça do pão o Corpo de Cristo e do vinho o Sangue de Cristo, pois tudo o que o Espírito Santo tocou certamente é santificado e transformado. Então, concluído o sacrifício espiritual, o culto incruento, sobre aquela vítima propiciatória invocamos a Deus pela paz comum das igrejas, pelo bem-estar do mundo, pelos reis, pelos soldados e aliados, pelos enfermos, pelos aflitos; e, em resumo, todos rezamos e oferecemos este sacrifício por todos os que estão em necessidade.

— Catequeses 23,7-8 (350 d.C.)

Gregório Nazianzeno

Não deixes de rezar e suplicar por mim quando fazes descer o Verbo por tua palavra, quando, num corte incruento, cortas o Corpo e o Sangue do Senhor, usando tua voz como espada.

— Carta a Anfilóquio 171 (383 d.C.)

Ambrósio de Milão

Vimos o príncipe dos sacerdotes vindo a nós, vimo-lo e ouvimo-lo oferecendo seu sangue por nós. Nós o seguimos, na medida em que podemos, sendo sacerdotes, e oferecemos o sacrifício em favor do povo. Mesmo que tenhamos pouco mérito, ainda assim, no sacrifício, somos dignos de honra. Mesmo que Cristo não seja agora visto como aquele que oferece o sacrifício, é, no entanto, ele próprio que é oferecido em sacrifício aqui na terra quando o corpo de Cristo é oferecido. De fato, para oferecer a si mesmo, ele se torna visível em nós, ele cuja palavra santifica o sacrifício que é oferecido.

— Comentários sobre doze salmos de Davi 38,25 (389 d.C.)

João Crisóstomo

Quando vês o Senhor imolado e posto sobre o altar, e o sacerdote inclinado sobre aquele sacrifício em oração, e todo o povo tingido de púrpura por aquele sangue precioso, podes pensar que ainda estás entre os homens e na terra? Ou não és elevado ao céu?

— O sacerdócio 3,4,177 (387 d.C.)

Reverencia, portanto, reverencia esta mesa, da qual todos comungamos! Cristo, morto por nós, a vítima sacrificial que sobre ela está colocada!

— Homilias sobre a Carta aos Romanos 8,8 (391 d.C.)

Antigamente, porque os homens eram muito imperfeitos, Deus não desdenhou receber o sangue que ofereciam […] para afastá-los daqueles ídolos; e isso mesmo se devia, mais uma vez, à sua indescritível e terna afeição. Mas agora ele transferiu a ação sacerdotal para o que há de mais augusto e magnífico. Mudou o próprio sacrifício e, em vez da matança de animais irracionais, ordena que ele próprio seja oferecido.

— Ibid., 24,2

E então? Não oferecemos diariamente? Sim, oferecemos, mas fazendo memória de sua morte; e essa memória é uma só, e não muitas. Como é uma só, e não muitas? Porque este sacrifício é oferecido uma só vez, como aquele no Santo dos Santos. Este sacrifício é figura daquele, e esta memória, figura daquela. Oferecemos sempre o mesmo, não uma ovelha agora e outra amanhã, mas sempre a mesma coisa. Assim, há um só sacrifício. Por esse raciocínio, já que o sacrifício é oferecido em toda parte, há, então, uma multiplicidade de Cristos? De modo algum! Cristo é um só em toda parte. Está inteiro aqui, inteiro ali, um só corpo. E, assim como é um só corpo, e não muitos, embora oferecido em toda parte, também há um só sacrifício.

— Homilias sobre a Carta aos Hebreus 17,3(6) (403 d.C.)

Agostinho

No sacramento, ele é imolado em favor do povo não apenas em toda solenidade da Páscoa, mas todos os dias; e um homem não estaria mentindo se, ao ser perguntado, respondesse que Cristo está sendo imolado. Pois, se os sacramentos não tivessem semelhança com aquelas coisas das quais são sacramentos, não seriam sacramentos de modo algum; e em geral recebem os nomes dessas mesmas coisas em razão dessa semelhança.

— Cartas 98,9 (412 d.C.)

Pois, quando ele diz em outro livro, chamado Eclesiastes: “Não há bem para o homem senão comer e beber” [], o que é mais plausível entender que diga [profeticamente], senão aquilo que diz respeito à participação nesta mesa que o próprio Mediador do Novo Testamento, o sacerdote segundo a ordem de Melquisedec, prepara com seu próprio corpo e sangue? Pois esse sacrifício sucedeu a todos os sacrifícios do Antigo Testamento, que eram imolados como sombra do que haveria de vir. […] Porque, em lugar de todos esses sacrifícios e oblações, seu corpo é oferecido e servido aos que dele participam.

— A cidade de Deus 17,20 (419 d.C.)

Secundino da Irlanda

[São Patrício] proclama com ousadia às tribos [irlandesas] o nome do Senhor, às quais concede a graça eterna do banho da salvação; pelas ofensas delas reza diariamente a Deus; por elas também oferece a Deus sacrifícios dignos.

— Hino em louvor de São Patrício 13 (444 d.C.)

Fulgêncio de Ruspe

Mantém com a maior firmeza e jamais duvides, nem um pouco, de que o próprio Deus Verbo unigênito se fez carne [e] se ofereceu em odor de suavidade como sacrifício e vítima a Deus em nosso favor; a ele […] no tempo do Antigo Testamento os patriarcas, profetas e sacerdotes sacrificavam animais; e a ele agora, quero dizer, no tempo do Novo Testamento, […] a santa Igreja Católica não cessa, na fé e no amor, de oferecer por todas as terras do mundo um sacrifício de pão e vinho.

— A regra da fé 62 (524 d.C.)


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.