Pular para o conteúdo
Depósito da Fé

O que a Igreja primitiva acreditava: a Presença Real

Catholic Answers · 2020

Original em inglês: What the Early Church Believed: The Real Presence

Publicado com permissão da Catholic Answers.

A ceia em Emaús, gravura de Rembrandt
Rembrandt, A ceia em Emaús, 1654. Metropolitan Museum of Art. CC0.

A doutrina da Presença Real afirma que, na Santíssima Eucaristia, Jesus está literal e inteiramente presente — corpo e sangue, alma e divindade — sob as aparências de pão e vinho. Muitos protestantes atacam essa doutrina como “antibíblica”, mas a Bíblia a declara com toda a clareza (cf. ; ; e, com mais força ainda, ).

Os primeiros Padres da Igreja interpretavam essas passagens literalmente. Ao resumir o ensinamento dos primeiros Padres sobre a Presença Real de Cristo, o renomado historiador protestante da Igreja primitiva J. N. D. Kelly escreve: “Deve-se entender, desde o início, que o ensinamento eucarístico era, em geral, realista, sem questionamento: isto é, o pão e o vinho consagrados eram tidos pelo corpo e sangue do Salvador, e como tais eram tratados e designados” (Early Christian Doctrines, 440).

Desde os primeiros tempos da Igreja, os Padres se referiam à presença de Cristo na Eucaristia. Kelly escreve: “Inácio declara categoricamente que […] o pão é a carne de Jesus, e o cálice, o seu sangue. É claro que ele quer que esse realismo seja tomado em sentido estrito, pois faz dele a base do seu argumento contra os docetas, que negavam a realidade do corpo de Cristo. […] Ireneu ensina que o pão e o vinho são realmente o corpo e o sangue do Senhor. Seu testemunho é, aliás, ainda mais impressionante porque ele o apresenta de passagem, ao refutar a rejeição gnóstica e doceta da verdadeira humanidade do Senhor” (ibid., 197-198).

“Hipólito fala do ‘corpo e sangue’ pelos quais a Igreja é salva, e Tertuliano descreve regularmente o pão como ‘o corpo do Senhor’. O pagão convertido, observa ele, ‘alimenta-se da riqueza do corpo do Senhor, isto é, da Eucaristia’. O realismo da sua teologia vem à luz no argumento, baseado na íntima relação entre corpo e alma, de que, assim como no batismo o corpo é lavado com água para que a alma seja purificada, assim também na Eucaristia ‘a carne se alimenta do corpo e do sangue de Cristo para que a alma se sacie de Deus’. É claro que ele pressupõe que o corpo e o sangue do Salvador são tão reais quanto a água do batismo. A atitude de Cipriano é semelhante. Os cristãos que renegaram a fé e reclamam a comunhão sem fazer penitência, declara ele, ‘fazem violência ao seu corpo e ao seu sangue, pecado mais grave contra o Senhor, com as mãos e a boca, do que quando o negaram’. Mais adiante, ele se estende sobre as terríveis consequências de profanar o sacramento, e as histórias que conta confirmam que tomava a Presença Real ao pé da letra” (ibid., 211-212).

Eis alguns exemplos do que os primeiros escritores cristãos disseram sobre a Presença Real de Jesus na Eucaristia:

Inácio de Antioquia

Não tenho gosto pelo alimento corruptível nem pelos prazeres desta vida. Quero o pão de Deus, que é a carne de Jesus Cristo […], e por bebida quero o seu sangue, que é amor incorruptível.

— Carta aos Romanos 7,3 (110 d.C.)

Observai os que têm opiniões heterodoxas sobre a graça de Jesus Cristo que veio até nós, e vede como suas opiniões são contrárias ao pensamento de Deus. […] Eles se abstêm da Eucaristia e da oração porque não confessam que a Eucaristia é a carne de nosso Salvador Jesus Cristo, carne que sofreu por nossos pecados e que o Pai, em sua bondade, ressuscitou. Os que negam o dom de Deus perecem em suas disputas.

— Carta aos Esmirnenses 6,2–7,1 (110 d.C.)

Justino Mártir

Pois não os recebemos como pão comum nem como bebida comum; mas, assim como Jesus Cristo, nosso Salvador, feito carne pela palavra de Deus, teve carne e sangue para a nossa salvação, assim também, conforme nos foi ensinado, o alimento que se tornou Eucaristia pela oração eucarística que ele nos deixou, e por cuja transformação se nutrem o nosso sangue e a nossa carne, é a carne e o sangue daquele Jesus que se encarnou.

— Primeira Apologia 66 (151 d.C.)

Ireneu

Se o Senhor viesse de outro que não o Pai, como poderia, com justiça, tomar o pão, que é da mesma criação que a nossa, e confessar que é o seu corpo, e afirmar que a mistura do cálice é o seu sangue?

— Contra as heresias 4,33-32 (189 d.C.)

Ele declarou que o cálice, parte da criação, é o seu próprio sangue, do qual faz correr o nosso sangue; e estabeleceu o pão, parte da criação, como o seu próprio corpo, do qual dá crescimento aos nossos corpos. Se, portanto, o cálice misturado [vinho e água] e o pão cozido recebem a Palavra de Deus e se tornam a Eucaristia, o corpo de Cristo, e deles a substância da nossa carne é aumentada e sustentada, como podem dizer que a carne não é capaz de receber o dom de Deus, que é a vida eterna — carne que é nutrida pelo corpo e pelo sangue do Senhor e é, de fato, membro dele?

— Ibid., 5,2

Tertuliano

[N]ão há alma que possa de algum modo alcançar a salvação se não crer enquanto está na carne, tão verdadeiro é que a carne é a própria condição da qual depende a salvação. E, uma vez que a alma, em consequência da sua salvação, é escolhida para o serviço de Deus, é a carne que de fato a torna capaz desse serviço. A carne é lavada [no batismo] para que a alma seja purificada […]; a carne é coberta pela sombra da imposição das mãos [na confirmação] para que também a alma seja iluminada pelo Espírito; a carne se alimenta [na Eucaristia] do corpo e do sangue de Cristo para que a alma igualmente se sacie de Deus.

— A ressurreição da carne 8 (210 d.C.)

Hipólito

“E [a Sabedoria] preparou a sua mesa” [] […] refere-se ao seu [de Cristo] honrado e imaculado corpo e sangue, que dia após dia são ministrados e oferecidos em sacrifício na espiritual mesa divina, como memorial daquela primeira e sempre memorável mesa da ceia espiritual divina [isto é, a Última Ceia].

— Fragmento do Comentário aos Provérbios (217 d.C.)

Orígenes

Antigamente, de modo obscuro, havia o maná como alimento; agora, porém, à vista de todos, há o verdadeiro alimento, a carne do Verbo de Deus, como ele mesmo diz: “A minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue, verdadeira bebida” [].

— Homilias sobre os Números 7,2 (248 d.C.)

Cipriano de Cartago

Ele [Paulo] ameaça, além disso, os obstinados e insolentes, e os denuncia, dizendo: “Todo aquele que comer o pão ou beber o cálice do Senhor indignamente será réu do corpo e do sangue do Senhor” []. Desprezadas e menosprezadas todas essas advertências — [os que caíram muitas vezes recebem a comunhão] antes de expiado o seu pecado, antes de feita a confissão do seu crime, antes de purificada a sua consciência pelo sacrifício e pela mão do sacerdote, antes de aplacada a ofensa de um Senhor irado e ameaçador —, [e assim] faz-se violência ao seu corpo e ao seu sangue; e pecam agora contra o seu Senhor mais com a mão e com a boca do que quando o negaram.

— Os que caíram 15-16 (251 d.C.)

Afraates, o Sábio Persa

Depois de assim falar [na Última Ceia], o Senhor levantou-se do lugar onde tinha feito a Páscoa e dado o seu corpo como alimento e o seu sangue como bebida, e foi com os seus discípulos para o lugar onde seria preso. Mas ele comeu do seu próprio corpo e bebeu do seu próprio sangue, enquanto meditava sobre os mortos. Com as suas próprias mãos o Senhor apresentou o seu próprio corpo para ser comido e, antes de ser crucificado, deu o seu sangue como bebida.

— Tratados 12,6 (340 d.C.)

Cirilo de Jerusalém

O pão e o vinho da Eucaristia, antes da santa invocação da adorável Trindade, eram simples pão e vinho; mas, feita a invocação, o pão se torna o corpo de Cristo, e o vinho, o sangue de Cristo.

— Catequeses 19,7 (350 d.C.)

Não consideres, portanto, o pão e o vinho como simples pão e vinho, pois, segundo a declaração do Mestre, são o corpo e o sangue de Cristo. Ainda que os sentidos te sugiram o contrário, que a fé te dê firmeza. Não julgues a coisa pelo paladar, mas tem plena certeza pela fé, sem duvidar de que foste julgado digno do corpo e do sangue de Cristo. […] [Já que estás] plenamente convencido de que o pão aparente não é pão, ainda que o paladar o perceba como tal, mas o corpo de Cristo, e de que o vinho aparente não é vinho, ainda que o gosto assim o queira, […] participa daquele pão como de algo espiritual e alegra o rosto da tua alma.

— Ibid., 22,6.9

Ambrósio de Milão

Talvez digas: “Vejo outra coisa; como podes me garantir que recebo o corpo de Cristo?” Resta-nos ainda prová-lo. E quantos exemplos poderíamos usar! […] Cristo está nesse sacramento, porque é o corpo de Cristo.

— Os mistérios 9,50.58 (390 d.C.)

Teodoro de Mopsuéstia

Quando [Cristo] deu o pão, não disse: “Isto é o símbolo do meu corpo”, mas: “Isto é o meu corpo”. Do mesmo modo, quando deu o cálice do seu sangue, não disse: “Isto é o símbolo do meu sangue”, mas: “Isto é o meu sangue”; pois queria que olhássemos para [os elementos eucarísticos], depois de terem recebido a graça e a vinda do Espírito Santo, não segundo a sua natureza, mas que os recebêssemos como são: o corpo e o sangue de nosso Senhor. Não devemos […] considerar [os elementos] simplesmente como pão e cálice, mas como o corpo e o sangue do Senhor, nos quais foram transformados pela descida do Espírito Santo.

— Homilias catequéticas 5,1 (405 d.C.)

Agostinho

Cristo era carregado nas próprias mãos quando, referindo-se ao seu próprio corpo, disse: “Isto é o meu corpo” []. Pois ele carregava aquele corpo em suas mãos.

— Comentários aos Salmos 33,1,10 (405 d.C.)

Prometi a vós [novos cristãos], que agora fostes batizados, um sermão em que explicaria o sacramento da Mesa do Senhor. […] Aquele pão que vedes sobre o altar, santificado pela palavra de Deus, é o corpo de Cristo. Aquele cálice, ou melhor, o que está naquele cálice, santificado pela palavra de Deus, é o sangue de Cristo.

— Sermões 227 (411 d.C.)

O que vedes é o pão e o cálice; é o que os vossos próprios olhos vos mostram. Mas o que a vossa fé vos obriga a aceitar é que o pão é o corpo de Cristo, e o cálice, o sangue de Cristo.

— Ibid., 272

Concílio de Éfeso

Acrescentaremos necessariamente também isto. Anunciando a morte, segundo a carne, do Filho unigênito de Deus, isto é, Jesus Cristo, confessando a sua ressurreição dentre os mortos e a sua ascensão ao céu, oferecemos nas igrejas o sacrifício incruento, e assim passamos às místicas ações de graças, e somos santificados, tendo recebido a sua santa carne e o precioso sangue de Cristo, Salvador de todos nós. E não o recebemos como carne comum […], mas como a carne verdadeiramente vivificante, a própria carne do Verbo.

— Sessão 1, Carta de Cirilo a Nestório (431 d.C.)


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.