Pular para o conteúdo
Depósito da Fé

A Tradição apostólica, fora da Bíblia, pode conter erros?

Catholic Answers Staff · 2019

Original em inglês: Is apostolic Tradition, apart from the Bible, inerrant or can it contain errors?

Publicado com permissão da Catholic Answers.

São Jerônimo em seu estúdio, gravura de Albrecht Dürer
Albrecht Dürer, São Jerônimo em seu estúdio, 1514. National Gallery of Art, Washington. CC0.

Pergunta

A Tradição apostólica, fora da Bíblia, é inerrante ou pode conter erros?

Resposta

É inerrante e, justamente por ser inerrante, a Tradição apostólica nunca vai contradizer a Bíblia, que também é inerrante. As tradições humanas podem conter erros, mas a Tradição apostólica, não. Todo ensinamento que os apóstolos transmitiram à Igreja com autoridade é inerrante, quer tenha sido posto por escrito, quer não.

A chave para distinguir quais tradições são apostólicas e quais são meramente humanas é a mesma que serve para distinguir quais escritos são apostólicos e quais são meramente humanos. É o Magistério que reconhece o “cânon” da Tradição apostólica, assim como reconheceu o cânon da Escritura apostólica.

A Escritura e a Tradição são importantes porque tudo o que os apóstolos transmitiram à Igreja com autoridade, por escrito ou não, é inerrante. O Catecismo da Igreja Católica afirma:

A Tradição sagrada e a Sagrada Escritura estão intimamente unidas [...]. Com efeito, derivando ambas da mesma fonte divina, fazem como que uma coisa só e tendem ao mesmo fim. Daí resulta que a Igreja, a quem está confiada a transmissão e interpretação da Revelação, «não tira só da Sagrada Escritura a sua certeza a respeito de todas as coisas reveladas. Por isso, ambas devem ser recebidas e veneradas com igual espírito de piedade e reverência». (*Catecismo*, n. e , citando o Concílio Vaticano II, *Dei Verbum* 9)

A maior parte da Tradição apostólica contém o mesmo conteúdo que se encontra na Escritura apostólica, só que de outra forma. Isso faz com que uma sirva para interpretar a outra, porque as duas contêm o mesmo conteúdo, dito de maneiras diferentes.

Por exemplo, a doutrina da regeneração batismal aparece em vários lugares da Escritura, como em , onde Jesus diz: “Quem não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus”. Mas, como Jesus usa uma metáfora para o batismo, “nascer da água e do Espírito”, muitos protestantes tentaram negar que se trate de uma referência ao batismo e afirmaram que a regeneração batismal é falsa.

Isso é refutado pela Tradição apostólica conservada nos escritos dos Padres da Igreja, que não só ensinam a regeneração batismal, mas também interpretam por unanimidade como uma referência ao batismo.