Jefté matou um homem com defeito de fala?
Fr. Charles Grondin · 2022
Original em inglês: Did Jephthah Kill a Man with a Speech Impediment?
Publicado com permissão da Catholic Answers.

Pergunta
Jefté matou um homem com defeito de fala?
Resposta
Então Jefté reuniu todos os homens de Galaad e combateu contra Efraim. Os homens de Galaad derrotaram Efraim, e Galaad tomou os vaus do Jordão, cortando a passagem a Efraim. Quando algum dos efraimitas em fuga dizia: “Deixa-me passar”, os homens de Galaad lhe perguntavam: “Tu és efraimita?” Se ele respondia: “Não!”, pediam-lhe que dissesse “Chibolet”. Se ele dizia “Sibolet”, sem pronunciar a palavra exatamente, agarravam-no e o matavam nos vaus do Jordão. Caíram naquela ocasião quarenta e dois mil efraimitas ().
Não se tratava de um defeito de fala, mas de um sotaque regional. Embora os dois grupos falassem a mesma língua, a pronúncia variava o bastante de uma região para outra para que certas palavras revelassem a origem de uma pessoa.