Pular para o conteúdo
Depósito da Fé

O que a Igreja primitiva acreditava: a Tradição apostólica

Catholic Answers · 2021

Original em inglês: What the Early Church Believed: Apostolic Tradition

Publicado com permissão da Catholic Answers.

São Paulo na prisão, gravura de Gustave Doré
Gustave Doré, São Paulo na prisão, 1866. La Sainte Bible, Tours. Domínio público.

A Escritura é a única regra de fé dos cristãos? A própria Bíblia diz que não. Embora devamos nos precaver contra a tradição meramente humana, a Bíblia traz numerosas referências à necessidade de nos apegarmos à tradição apostólica.

Assim, Paulo diz aos coríntios: “Eu vos louvo porque em tudo vos lembrais de mim e guardais as tradições tais como eu vo-las transmiti” (), e ordena aos tessalonicenses: “Assim, pois, irmãos, permanecei firmes e guardai as tradições que vos ensinamos, seja de viva voz, seja por carta” (). Ele chega a ponto de ordenar: “Irmãos, nós vos ordenamos, em nome do Senhor nosso Jesus Cristo, que vos afasteis de todo irmão que vive na ociosidade e não segundo a tradição que de nós recebestes” ().

Para garantir que a tradição apostólica fosse transmitida depois da morte dos apóstolos, Paulo disse a Timóteo: “O que ouviste de mim diante de muitas testemunhas, confia-o a homens fiéis, que sejam capazes de ensinar também a outros” (). Nessa passagem, ele se refere às quatro primeiras gerações da sucessão apostólica: a sua própria geração, a de Timóteo, a geração que Timóteo ensinará e a geração que esta, por sua vez, ensinará.

Os primeiros Padres da Igreja, que foram elos dessa corrente de sucessão, reconheciam a necessidade das tradições transmitidas pelos apóstolos e as guardavam escrupulosamente, como mostram as citações a seguir.

Papias

Papias [120 d.C.], de quem agora fazemos menção, afirma que recebeu as palavras dos apóstolos daqueles que os acompanharam, e assegura, além disso, que ouviu pessoalmente Aristião e o presbítero João. Por isso, menciona-os muitas vezes pelo nome e, em seus escritos, transmite as tradições deles [a respeito de Jesus]. […] [Há] outras passagens dele em que relata alguns feitos milagrosos, afirmando que obteve conhecimento deles pela tradição.

— Fragmento em Eusébio, História eclesiástica 3,39 (312 d.C.)

Hegesipo

Naquele tempo [150 d.C.] floresciam na Igreja Hegesipo, que conhecemos pelo que foi dito antes, e Dionísio, bispo de Corinto, e outro bispo, Pinito de Creta, e, além destes, Filipe, e Apolinário, e Melitão, e Musano, e Modesto e, por fim, Ireneu. Deles nos chegou por escrito a fé sã e ortodoxa recebida da tradição.

— Fragmento em Eusébio, História eclesiástica 4,21

Ireneu

Como eu disse antes, a Igreja, tendo recebido esta pregação e esta fé, embora disseminada pelo mundo inteiro, guardou-a com cuidado, como se habitasse uma só casa. Do mesmo modo, crê nessas coisas como se tivesse uma só alma e um só e mesmo coração; e em harmonia as proclama, as ensina e as transmite, como se possuísse uma só boca. Pois, embora as línguas do mundo sejam diversas, a autoridade da tradição é uma só e a mesma.

— Contra as heresias 1,10,2 (189 d.C.)

Por isso é certamente necessário evitá-los [os hereges], amando com o máximo zelo as coisas que pertencem à Igreja, e apegar-se à tradição da verdade. […] E se os apóstolos de fato não nos tivessem deixado escritos? Não seria necessário seguir a ordem da tradição, que foi transmitida àqueles a quem eles confiaram as igrejas?

— Ibid., 3,4,1

É possível, pois, a todos em cada igreja, que queiram conhecer a verdade, contemplar a tradição dos apóstolos, que foi dada a conhecer no mundo inteiro. E podemos enumerar os que foram instituídos bispos pelos apóstolos e os seus sucessores até os nossos tempos — homens que não conheceram nem ensinaram nada semelhante aos desvarios desses hereges.

Mas, como seria longo demais enumerar, num volume como este, as sucessões de todas as igrejas, confundiremos todos aqueles que, de qualquer modo, seja por complacência consigo mesmos ou por vanglória, seja por cegueira e má opinião, se reúnem fora de onde convém, indicando aqui as sucessões dos bispos da maior e mais antiga igreja, conhecida de todos, fundada e organizada em Roma pelos dois gloriosíssimos apóstolos Pedro e Paulo, a igreja que tem a tradição e a fé que chegam até nós depois de terem sido anunciadas aos homens pelos apóstolos.

Com esta igreja, por causa da sua origem mais excelente, devem concordar todas as igrejas — isto é, todos os fiéis do mundo inteiro —, e é nela que os fiéis de toda parte conservaram a tradição apostólica.

— Ibid., 3,3,1-2

Clemente de Alexandria

Ora, eles, conservando a tradição da bem-aventurada doutrina recebida diretamente dos santos apóstolos Pedro, Tiago, João e Paulo, recebendo-a os filhos do pai (mas poucos foram semelhantes aos pais), chegaram também até nós, pela vontade de Deus, para depositar aquelas sementes ancestrais e apostólicas. E bem sei que eles exultarão; não quero dizer deleitados com esta homenagem, mas unicamente por causa da preservação da verdade, tal como a transmitiram. Pois um esboço como este será, creio, agradável a uma alma desejosa de preservar da perda a bem-aventurada tradição.

— Stromata 1,1 (208 d.C.)

Orígenes

Embora haja muitos que julgam seguir eles mesmos os ensinamentos de Cristo, há contudo alguns entre eles que pensam de modo diferente dos seus predecessores. O ensinamento da Igreja foi, de fato, transmitido por uma ordem de sucessão desde os apóstolos e permanece nas igrejas até o tempo presente. Só se deve crer como verdade aquilo que em nada discorda da tradição eclesiástica e apostólica.

— Tratado sobre os princípios 1,2 (225 d.C.)

Cipriano de Cartago

[A] Igreja é una e, sendo una, não pode estar ao mesmo tempo dentro e fora. Pois, se ela está com Novaciano, não estava com [o papa] Cornélio. Mas, se estava com Cornélio, que sucedeu ao bispo Fabiano por ordenação legítima e a quem o Senhor, além da honra do sacerdócio, glorificou também com o martírio, Novaciano não está na Igreja; nem pode ser considerado bispo aquele que, não sucedendo a ninguém e desprezando a tradição evangélica e apostólica, nasceu de si mesmo. Pois quem não foi ordenado na Igreja não pode, de modo algum, ter nem manter a Igreja.

— Cartas 75,3 (253 d.C.)

Atanásio

Novamente escrevemos; novamente, fiéis às tradições apostólicas, lembramos uns aos outros quando nos reunimos para a oração; e, celebrando juntos a festa, com uma só boca damos verdadeiramente graças ao Senhor.

— Cartas festais 2,7 (330 d.C.)

Mas bem-aventurados sois vós, que pela fé estais na Igreja, habitais sobre os fundamentos da fé e tendes plena satisfação, sim, o mais alto grau de fé, que permanece inabalável entre vós. Pois ela vos chegou da tradição apostólica, e muitas vezes a maldita inveja quis abalá-la, mas não conseguiu.

— Ibid., 29

Basílio Magno

Dos dogmas e das mensagens conservados na Igreja, uns os possuímos pelo ensinamento escrito, e outros os recebemos da tradição dos apóstolos, transmitidos a nós em mistério. Quanto à piedade, ambos têm a mesma força. Ninguém contradirá nenhum deles; ninguém, pelo menos, que seja ainda que medianamente versado nas coisas da Igreja. De fato, se tentássemos rejeitar os costumes não escritos como se não tivessem grande autoridade, feriríamos sem perceber o Evangelho em suas partes vitais; ou melhor, reduziríamos a mensagem [cristã] a um simples nome.

— Tratado sobre o Espírito Santo 27,66 (375 d.C.)

Epifânio de Salamina

É preciso também recorrer à tradição, pois nem tudo se pode obter da Sagrada Escritura. Os santos apóstolos transmitiram algumas coisas nas Escrituras, outras na tradição.

— Panarion (Caixa de remédios contra todas as heresias) 61,6 (375 d.C.)

Agostinho

[O] costume [de não rebatizar os convertidos] […] pode-se supor que tenha tido origem na tradição apostólica, assim como há muitas coisas que são observadas por toda a Igreja e que, por isso, com razão se considera terem sido prescritas pelos apóstolos, embora não sejam mencionadas nos seus escritos.

— O batismo, contra os donatistas 5,23[31] (400 d.C.)

Mas a advertência que ele [Cipriano] nos faz, “de voltarmos à fonte, isto é, à tradição apostólica, e de lá conduzirmos o canal da verdade até os nossos tempos”, é excelentíssima e deve ser seguida sem hesitação.

— Ibid., 5,26[37]

Mas, quanto às observâncias que guardamos com cuidado e que o mundo inteiro mantém, e que não provêm da Escritura, mas da Tradição, dá-se-nos a entender que foram recomendadas e ordenadas, seja pelos próprios apóstolos, seja por concílios plenários [ecumênicos], cuja autoridade é de suma importância na Igreja.

— Carta a Januário (400 d.C.)

João Crisóstomo

[Paulo ordena:] “Portanto, irmãos, permanecei firmes e guardai as tradições que vos foram ensinadas, seja de viva voz, seja por nossa carta” []. Daí fica claro que eles não transmitiram tudo por carta, mas que há também muita coisa que não foi escrita. Assim como o que foi escrito, também o não escrito é digno de fé. Por isso, consideremos digna de fé também a tradição da Igreja. É tradição? Não procures mais nada.

— Homilias sobre a Segunda Carta aos Tessalonicenses (402 d.C.)

Vicente de Lérins

Com grande empenho e a maior atenção, portanto, perguntei muitas vezes a muitos homens eminentes em santidade e doutrina como poderia eu, de modo conciso e, por assim dizer, geral e ordinário, distinguir a verdade da fé católica da falsidade da depravação herética.

Recebi quase sempre de todos eles a mesma resposta: que, se eu ou qualquer outro quisesse desmascarar as fraudes e escapar das ciladas dos hereges que surgem, e permanecer íntegro e são na fé, seria necessário, com a ajuda do Senhor, fortificar essa fé de dois modos: primeiro, é claro, pela autoridade da lei divina [a Escritura] e, depois, pela tradição da Igreja Católica.

Aqui talvez alguém pergunte: “Se o cânon das Escrituras é perfeito e por si mesmo mais do que basta para tudo, por que é necessário que a ele se junte a autoridade da interpretação eclesiástica?” Porque, evidentemente, a Sagrada Escritura, por causa da sua própria profundidade, não é aceita por todos como tendo um só e mesmo sentido. […]

Assim, por causa de tantas distorções de erros tão variados, é muito necessário que a linha da interpretação profética e apostólica seja orientada segundo a norma do sentido eclesiástico e católico.

— Comonitório (434 d.C.)

Papa Agatão

[A] santa Igreja de Deus […] foi estabelecida sobre a rocha firme desta Igreja do bem-aventurado Pedro, príncipe dos apóstolos, que, por sua graça e proteção, permanece livre de todo erro, [e possui aquela fé que] todo o conjunto dos governantes e sacerdotes, do clero e do povo, deve confessar e pregar unanimemente conosco como a verdadeira declaração da tradição apostólica, para agradar a Deus e salvar as próprias almas.

— Carta lida na quarta sessão do III Concílio de Constantinopla (680 d.C.)


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.